|
Ramadan Prayer
Saturday, March 14, 2026 — Starting at 8:55 PM (Japan Time / JST)
- Japan Time → Saturday, March 14, 8:55 PM (JST)
- Eastern Daylight Time (USA) → Saturday, March 14, 7:55 AM (EDT)
- Pacific Daylight Time (USA) → Saturday, March 14, 4:55 AM (PDT)
- Central European Time → Saturday, March 14, 12:55 PM (CET)
- Argentina/Uruguay Time → Saturday, March 14, 8:55 AM (ART/UYT)
https://us02web.zoom.us/j/6980729270?pwd=nW9HgFrjw71kpe38gTNS-rdtnvZ3Rw.1
● Opening Remarks
First, SAITO will explain the program in Japanese.
Mayada：
Hello everyone. We will now begin our Ramadan prayer session. Today, I will take charge of the program.
First, let me take a moment to briefly explain what Ramadan is. Ramadan is a very important and sacred time for Muslims around the world.
During this month, Muslims fast from sunrise to sunset. This means they refrain from eating or drinking anything during daylight hours, not even water.
However, fasting is not required for those who are sick, elderly, pregnant, nursing, or for young children.
There are several reasons for this practice. The main purpose is to deepen one's faith and devotion to God.
It is also a time to reflect on the blessings we have, and to understand the feelings of those who are less fortunate. Gratitude and empathy are key themes during this month.
When the sun goes down, we have a meal called "Iftar" and eat together. At this time, family and friends gather and it becomes a warm and happy time.
At the end of Ramadan, there is a joyful celebration called Eid al-Fitr, where people wear new clothes, enjoy special meals, or exchange gifts. It's a time of happiness and connection.
So, Ramadan is not just about refraining from food or drink.
It is a time for purifying the heart, nurturing compassion, renewing gratitude toward God, and strengthening bonds with others.
Unfortunately, in today's world, Islam is often misunderstood.
Media coverage tends to highlight the actions of a small number of extremists, which leads to fear and suspicion.
As a result, the voices of the peaceful, faithful majority of Muslims are often overlooked.
Today, as we gather in prayer, we want to shine a light on those good Muslims—the "silent majority"—who quietly live lives of faith, kindness, and devotion.
Let us send out the light of life that connects us to the Universal God and pray that Muslims around the world may be empowered by divine love.
Together, we may all help build a world of greater harmony, understanding, and peace. Thank you.
Mayada：Sore-dewa jikan ni nari-mashita-node, Sekai Heiwa no Inori o okonai-masu. Then, it's time for the Prayer for World Peace. Sore dewa, hajime masu.
● (1) Prayer for World Peace
《Japanese》
Sekai jinrui ga heiwa de arimasu you-ni.
Nippon ga heiwa de arimasu you-ni.
Watakushi-tachi no Ten-mei ga mattou sare-masu you-ni.
Shugo-rei-sama, arigatou gozai-masu.
Shugo-jin-sama, arigatou gozai-masu.
《English》
May peace prevail on Earth.
May peace be in our homes and countries.
May our missions be accomplished.
We thank you, Guardian Deities and Guardian Spirits.
《Arabic》
لِيَسُودَ السَّلَامُ عَلَى الْأَرْضِ.
لِيَحِلَّ السَّلَامُ فِي بُيُوتِنَا وَبُلْدَانِنَا.
لِتَتَحَقَّقَ مَهَامُّنَا.
نَشْكُرُكُمْ، أَيُّهَا الْآلِهَةُ الْحَارِسَةُ وَالْأَرْوَاحُ الْحَارِسَةُ.
● (2) Oneness Meditation
Mayada：
Tsugi wa, Oneness no Meditation desu.
Next, Oneness Meditation.
Hajime ni, Gamen no ryou-donari no kata to Te o tsunaide, Ohkina Wa o tsukuri-masu.
Please make a big circle hand in hand with your neighbors on the screen.
Soshite Me o tojite, watakushi-tachi ga, Chikyuu o ohkiku tori-maite iru to imeeji shimasu.
Then close your eyes and imagine that we are surrounding the planet earth.
Watakushi-tachi wa, Hitotsu ni toke-ai, Hikari no Wa ni natta.
We are melting into a circle of light.
Nos fundimos en un círculo de Luz.
Sekai Jin-rui ga Heiwa de ari-masu you-ni.
May Peace Prevail on Earth.
Que la Paz Prevalezca en la Tierra.
Arigatou gozai mashita.
● (3) Prayer to the main mosque
➡ 3-1. DS: (1 time) Arabic & Japanese
SAITO (in Japanese)：Next is our prayer to the world's main mosques. First, prayer to Masjid Haram.
Mayada：Next, prayer to the Masjid Haram.
Mayada：We send the Universal God's light to the Masjid Haram.
SAITO (in Japanese)：We send the Universal God's light to Masjid Haram. We send the Universal God's light to Masjid Haram.
Mayada：Hai.
《Divine Spark IN once》
《Pray for 14 seconds》
➡ 3-2. DS: (1 time) Arabic & Japanese
SAITO (in Japanese)：Next, prayer to Al-Masjid an-Nabawi.
Mayada：Next, prayer to Al-Masjid an-Nabawi.
Mayada：We send the Universal God's light to Al-Masjid an-Nabawi.
SAITO (in Japanese)：We send the Universal God's light to Al-Masjid an-Nabawi. We send the Universal God's light to Al-Masjid an-Nabawi.
Mayada：Hai.
《Divine Spark IN once》
《Pray for 14 seconds》
➡ 3-3. DS: (1 time) Arabic & Japanese
SAITO (in Japanese)：Next, prayer to Al-Aqsa Mosque.
Mayada：Next, prayer to Al-Aqsa Mosque.
Mayada：We send the Universal God's light to Al-Aqsa Mosque.
SAITO (in Japanese)：We send the Universal God's light to Al-Aqsa Mosque. We send the Universal God's light to Al-Aqsa Mosque.
Mayada：Hai.
《Divine Spark IN once》
《Pray for 14 seconds》
➡ 3-4. DS: (1 time) Arabic & Japanese
SAITO (in Japanese)：Next, prayer to the Mosque of Abraham.
Mayada：Next, prayer to the Mosque of Abraham.
Mayada：We send the Universal God's light to the Mosque of Abraham.
SAITO (in Japanese)：We send the Universal God's light to the Mosque of Abraham. We send the Universal God's light to the Mosque of Abraham.
Mayada：Hai.
《Divine Spark IN once》
《Pray for 14 seconds》
➡ 3-5. DS: (1 time) Arabic & Japanese
Mayada：We send the Universal God's light to the Azhar Mosque.
SAITO (in Japanese)：We send the Universal God's light to the Azhar Mosque. We send the Universal God's light to the Azhar Mosque.
Mayada：Hai.
《Divine Spark IN once》
《Pray for 14 seconds》
➡ 3-6. DS: (1 time) Arabic & Japanese
SAITO (in Japanese)：Next, prayer to the Amr ibn al-Aas Mosque.
Mayada：Next, prayer to the Amr ibn al-Aas Mosque.
Mayada：We send the Universal God's light to the Amr ibn al-Aas Mosque.
SAITO (in Japanese)：We send the Universal God's light to the Amr ibn al-Aas Mosque. We send the Universal God's light to the Amr ibn al-Aas Mosque.
Mayada：Hai.
《Divine Spark IN once》
《Pray for 14 seconds》
➡ 3-7. DS: (1 time) Arabic & Japanese
SAITO (in Japanese)：Next, prayer to Imam Ali Mosque.
Mayada：Next, prayer to Imam Ali Mosque.
Mayada：We send the Universal God's light to Imam Ali Mosque.
SAITO (in Japanese)：We send the Universal God's light to Imam Ali Mosque. We send the Universal God's light to Imam Ali Mosque.
Mayada：Hai.
《Divine Spark IN once》
《Pray for 14 seconds》
● (4) Prayers to other Mosques
DS: (1 time) English & Japanese
SAITO (in Japanese)：Next, prayer to all other mosques around the world.
Mayada：Next, prayer to all other mosques around the world.
Mayada：We send the Universal God's light to all other mosques around the world.
SAITO (in Japanese)：We send the Universal God's light to all other mosques around the world. We send the Universal God's light to all other mosques around the world.
Mayada：Hai.
《Divine Spark IN once》
《Pray for 14 seconds》
● (5) Prayer for all Muslims
DS: (1 time) English & Japanese
SAITO (in Japanese)：Next, prayer for all Muslims around the world.
Mayada：Next, prayer for all Muslims around the world.
Mayada：The Divinity of All Muslims has reawakened. Dai-jouju.
SAITO (in Japanese)：The Divinity of All Muslims has reawakened. Dai-jouju. The Divinity of All Muslims has reawakened. Dai-jouju.
Mayada：Hai.
《Divine Spark IN once》
《Pray for 14 seconds》
● (6) Prayer for all Religions
DS: (1 time) English & Japanese
SAITO (in Japanese)：Next, prayer to all religions.
Mayada：Next, prayer to all religions.
Mayada：All religions achieved great harmony.
SAITO (in Japanese)：All religions achieved great harmony. Dai-jouju. All religions achieved great harmony. Dai-jouju.
Mayada：Hai.
《Divine Spark IN once》
《Pray for 14 seconds》
● (7) Prayer for all Humanity
DS: (7 times) English & Japanese * Note: Mayada-san says the last word in both English and Japanese.
SAITO (in Japanese)：Lastly, prayer for all humanity's Divine Spark.
Mayada：Lastly, prayer for all humanity's Divine Spark.
Mayada：The Divinity of Humanity has reawakened. Dai-jouju.
Jinrui no Shinsei-Fukkatsu, Dai-Jouju. Jinrui no Shinsei-Fukkatsu, Dai-Jouju.
Mayada：Hai.
《Divine Spark IN 7 times in a row》
《Pray for 14 seconds》
— End of Program —
|
